Übersetzung von "се да ми" in Deutsch


So wird's gemacht "се да ми" in Sätzen:

Надявам се да ми простиш, но се нуждая от напътствията ти.
Bitte vergib mir, aber ich brauche dringend deine Führung.
Опита се да ми го отнеме.
Sie hat versucht, es mir wegzunehmen.
Опитваш се да ми кажеш нещо ли?
(ÄCHZT) - Willst du mir etwas sagen?
Надявах се да ми го разтълкувате някак.
Ich hatte gehofft... Sie können mir das erklären.
Иска ми се да ми беше казал.
Hätte er es mir doch gesagt.
Опитва се да ми каже нещо.
Sie will mir damit irgendwas sagen.
Надявах се да ми направиш услуга.
Ich hoffe, dass du mir einen Gefallen erweisen kannst.
Надявах се да ми се обадиш, но не при тези обстоятелства.
Als ich dir meine Nummer gegeben hab, hab ich gehofft, dass du anrufst. Aber nicht, dass es unter solchen Umständen sein würde.
Опитваш се да ми кажеш, че семейството ми не съществува ли?
Ok. Was soll das heißen? Wollen Sie damit etwa sagen, dass meine Familie nicht echt ist?
Канеше се да ми помогнеш, нали?
Du wolltest mir doch schon mal helfen, stimmt's?
Надявах се да ми кажете как е станало.
Und ich hatte gehofft, Sie könnten mir sagen, wie es dazu gekommen ist.
Иска ми се да ми беше казала но не те виня.
Ich wünschte, du hättest es mir erzählt, aber ich gebe dir nicht die Schuld.
Искаше ми се да ми бъдеш гадже.
Ich wünschte, Sie wären meine Freundin.
Опитваш се да ми го върнеш ли?
Ist das 'ne Art grausamer Streich, um es mir heimzuzahlen?
Опита се да ми събуе чорапите.
Warum? Sie wollte meine Socken runterziehen.
Опитваш се да ми кажеш нещо?
Willst du mir damit was sagen?
Надявах се да ми кажете повече за "Уест Пойнт".
Ich hatte gehofft, Sie könnten wir etwas über West Point erzählen.
Надявах се да ми помогнеш да направя милион гледания!
Hilf mir, eine Million Klicks bei YouTube zu kriegen.
Надявах се да ми се обадиш.
Ich hatte gehofft, von dir zu hören.
Надявам се да ми дадеш шанс да ти обясня всичко веднъж завинаги.
Ich hoffe, du gibst mir die Möglichkeit, alles zu erklären und über alles ein und allemal zu reden.
Надявах се да ми ги върнеш.
Ich hatte gehofft, Sie könnten es für mich zurückholen.
Надявах се да ми помогнеш с това.
Eigentlich, hoffte ich, dass du mir dabei helfen könntest.
Знам, надявах се да ми уредиш среща.
Ich weiß. Ich hatte gehofft, Sie könnten mir einen Gefallen tun, und ein Treffen arrangieren.
Ще ми се да ми беше казала.
Ich wünschte, du hättest es mir gesagt.
Танър, опитваш се да ми кажеш, че тази снимка е в рамките на допустимото поведение?
Tanner, Sie sagen ernsthaft, dieses Foto... zeigt ein akzeptables Verhalten?
Надявах се да ми дадеш съвет.
Ich habe Patrouille. Ich hatte gehofft, deine Expertise zu h
Тревожиш се да ми го кажеш, но не бива.
Du hast Angst, es mir zu sagen. Aber das brauchst du nicht.
Опита се да ми забрани да използвам името си, Ким.
Er wollte mir verbieten, meinen Namen zu benutzen. Meinen Namen, Kim.
Опита се да ми отнемеш дъщеря ни.
Du wolltest mich von unserer Tochter trennen.
Опита се да ми каже каква е.
Sie hat versucht, es mir zu sagen. Was sie war.
Да, надявам се да ми обяснениш "Защо".
Ja, ich hatte gehofft, du würdest mir eine witzig Geschichte dazu erzählen.
Надявах се да ми кажете дали не е забелязано някое.
Ich hatte gehofft, dass Sie vielleicht wissen, ob irgendetwas gesichtet wurde.
Клел си се да ми служиш?
Du hast geschworen, mir zu dienen.
1.367791891098s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?